Quran with French translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 110 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 110]
﴿إنه يعلم الجهر من القول ويعلم ما تكتمون﴾ [الأنبيَاء: 110]
| Islamic Foundation C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez |
| Islamic Foundation C’est Lui Qui Sait ce que vous dites tout haut et ce que vous taisez |
| Muhammad Hameedullah Il connait ce que vous dites a haute voix et ce que vous cachez |
| Muhammad Hamidullah Il connait ce que vous dites a haute voix et ce que vous cachez |
| Muhammad Hamidullah Il connaît ce que vous dites à haute voix et ce que vous cachez |
| Rashid Maash Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez |
| Rashid Maash Allah sait aussi bien ce que vous dissimulez que ce que vous exprimez |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu connait vos paroles prononcees a haute voix et ce que vous taisez |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu connaît vos paroles prononcées à haute voix et ce que vous taisez |