Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 13 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 13]
﴿لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم فيه ومساكنكم لعلكم تسألون﴾ [الأنبيَاء: 13]
| Ma Jian Nǐmen bùyào bēntáo, nǐmen huíqù xiǎngshòu nǐmen de háohuá shēnghuó, hé nǐmen de zhùzhái, yǐbiàn nǐmen jiānglái shòu shěnxùn. |
| Ma Jian 你们不要奔逃，你们回去享受你们的豪华生活，和你们的住宅，以便你们将来受审讯。 |
| Ma Zhong Gang [You hua sheng dui tamen shuo]:“Nimen buyao taozou, nimen huiqu xiangshou nimen de shechi shenghuo he haozhai ba! Yibian nimen shoushen wen.” |
| Ma Zhong Gang [Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nǐmen bùyào táozǒu, nǐmen huíqù xiǎngshòu nǐmen de shēchǐ shēnghuó hé háozhái ba! Yǐbiàn nǐmen shòushěn wèn.” |
| Ma Zhong Gang [有话声对他们说]：“你们不要逃走，你们回去享受你们的奢侈生活和豪宅吧！以便你们受审问。” |
| Muhammad Makin “Nimen buyao benpao, nimen huiqu xiangshou nimen de haohua shenghuo, he nimen de zhuzhai, yibian nimen jianglai shou shenxun.” |
| Muhammad Makin “Nǐmen bùyào bēnpǎo, nǐmen huíqù xiǎngshòu nǐmen de háohuá shēnghuó, hé nǐmen de zhùzhái, yǐbiàn nǐmen jiānglái shòu shěnxùn.” |
| Muhammad Makin “你们不要奔跑，你们回去享受你们的豪华生活，和你们的住宅，以便你们将来受审讯。” |