Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 15 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 15]
﴿فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين﴾ [الأنبيَاء: 15]
| Ma Jian Nà jù huà, jiāngyào cháng wèi tāmen de āiháo, zhídào wǒ shǐ tāmen biàn chéng gǔ chá hé sǐhuī. |
| Ma Jian 那句话，将要常为他们的哀号，直到我使他们变成谷茬和死灰。 |
| Ma Zhong Gang Tamen de zhe zhong aiming bu hui zhongduan, zhidao wo shi tamen bian cheng haoxiang gang geguo de [zhuangjia] yiyang er xiaoshi. |
| Ma Zhong Gang Tāmen de zhè zhǒng āimíng bù huì zhōngduàn, zhídào wǒ shǐ tāmen biàn chéng hǎoxiàng gāng gēguò de [zhuāngjià] yīyàng ér xiāoshī. |
| Ma Zhong Gang 他们的这种哀鸣不会中断，直到我使他们变成好像刚割过的[庄稼]一样而消失。 |
| Muhammad Makin Na ju hua, jiangyao chang wei tamen de aihao, zhidao wo shi tamen bian cheng gu cha he sihui |
| Muhammad Makin Nà jù huà, jiāngyào cháng wèi tāmen de āiháo, zhídào wǒ shǐ tāmen biàn chéng gǔ chá hé sǐhuī |
| Muhammad Makin 那句话，将要常为他们的哀号，直到我使他们变成谷茬和死灰。 |