Yiqian wo que yi ba zhengzhi shangci yi bo la xin, wo - Surah Al-Anbiya’ ayat 51 in Chinese(simplified)

﴿۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَآ إِبۡرَٰهِيمَ رُشۡدَهُۥ مِن قَبۡلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 51]

Yiqian wo que yi ba zhengzhi shangci yi bo la xin, wo yuan shi shen zhi ta de.

﴿ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين﴾ [الأنبيَاء: 51]

Ma Jian
Yǐqián wǒ què yǐ bǎ zhèngzhí shǎngcì yì bo lā xīn, wǒ yuán shì shēn zhī tā de.

Ma Jian
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。

Ma Zhong Gang
Yiqian, wo que yi ci gei yi bu la xin zhengdao [yisilan jiao], wo shi shen zhi ta [duxin wo] de.

Ma Zhong Gang
Yǐqián, wǒ què yǐ cì gěi yī bù lā xīn zhèngdào [yīsīlán jiào], wǒ shì shēn zhī tā [dǔxìn wǒ] de.

Ma Zhong Gang
以前，我确已赐给伊布拉欣正道[伊斯兰教]，我是深知他[笃信我]的。

Muhammad Makin
Yiqian wo que yi ba zhengzhi shangci yi bo la xin, wo yuan shi shen zhi ta de

Muhammad Makin
Yǐqián wǒ què yǐ bǎ zhèngzhí shǎngcì yì bo lā xīn, wǒ yuán shì shēn zhī tā de

Muhammad Makin
以前我确已把正直赏赐易卜拉欣，我原是深知他的。