Ta shuo: Nimen he nimen de zuxian, que yi xianyu mingxian de - Surah Al-Anbiya’ ayat 54 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الأنبيَاء: 54]

Ta shuo: Nimen he nimen de zuxian, que yi xianyu mingxian de mi wu zhi zhong.

﴿قال لقد كنتم أنتم وآباؤكم في ضلال مبين﴾ [الأنبيَاء: 54]

Ma Jian
Tā shuō: Nǐmen hé nǐmen de zǔxiān, què yǐ xiànyú míngxiǎn de mí wù zhī zhōng.

Ma Jian
他说：你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。

Ma Zhong Gang
Ta shuo:“Nimen he nimen de zuxian que shi zai mingxian de mi wu zhong.”

Ma Zhong Gang
Tā shuō:“Nǐmen hé nǐmen de zǔxiān què shì zài míngxiǎn de mí wù zhōng.”

Ma Zhong Gang
他说：“你们和你们的祖先确是在明显的迷误中。”

Muhammad Makin
Ta shuo:“Nimen he nimen de zuxian, que yi xianyu mingxian de mi wu zhi zhong.”

Muhammad Makin
Tā shuō:“Nǐmen hé nǐmen de zǔxiān, què yǐ xiànyú míngxiǎn de mí wù zhī zhōng.”

Muhammad Makin
他说：“你们和你们的祖先，确已陷于明显的迷误之中。”