Wo suo huimie de shi zhen, xiang fu fan renshi, na shi - Surah Al-Anbiya’ ayat 95 in Chinese(simplified)

﴿وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآ أَنَّهُمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 95]

Wo suo huimie de shi zhen, xiang fu fan renshi, na shi bu keneng de.

﴿وحرام على قرية أهلكناها أنهم لا يرجعون﴾ [الأنبيَاء: 95]

Ma Jian
Wǒ suǒ huǐmiè de shì zhèn, xiǎng fù fǎn rénshì, nà shì bù kěnéng de.

Ma Jian
我所毁灭的市镇，想复返人世，那是不可能的。

Ma Zhong Gang
Fanshi wo suo huimie de chengshi [de renmin], tamen yao chong fan chenshi shi jue bu keneng de,

Ma Zhong Gang
Fánshì wǒ suǒ huǐmiè de chéngshì [de rénmín], tāmen yào chóng fǎn chénshì shì jué bù kěnéng de,

Ma Zhong Gang
凡是我所毁灭的城市[的人民]，他们要重返尘世是绝不可能的，

Muhammad Makin
Wo suo huimie de shi zhen, xiang fu fan renshi, na shi bu keneng de

Muhammad Makin
Wǒ suǒ huǐmiè de shì zhèn, xiǎng fù fǎn rénshì, nà shì bù kěnéng de

Muhammad Makin
我所毁灭的市镇，想复返人世，那是不可能的。