Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 99 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿لَوۡ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةٗ مَّا وَرَدُوهَاۖ وَكُلّٞ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 99]
﴿لو كان هؤلاء آلهة ما وردوها وكل فيها خالدون﴾ [الأنبيَاء: 99]
| Ma Jian Jiǎruò zhèxiē shì shénlíng, tāmen bù jìnrù huǒ yùle, tāmen dōu yǒng jū qízhōng. |
| Ma Jian 假若这些是神灵，他们不进入火狱了，他们都永居其中。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru zhexie [ouxiang] shi zhuzai, tamen jiu bu hui jinru huo yule. Tamen jiang yong ju qizhong [shou huoxing]. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú zhèxiē [ǒuxiàng] shì zhǔzǎi, tāmen jiù bù huì jìnrù huǒ yùle. Tāmen jiāng yǒng jū qízhōng [shòu huǒxíng]. |
| Ma Zhong Gang 假如这些[偶像]是主宰，他们就不会进入火狱了。他们将永居其中[受火刑]。 |
| Muhammad Makin Jiaruo zhexie shi shenling, tamen bu jinru huo yule. Tamen dou jiang yong ju qizhong |
| Muhammad Makin Jiǎruò zhèxiē shì shénlíng, tāmen bù jìnrù huǒ yùle. Tāmen dōu jiāng yǒng jū qízhōng |
| Muhammad Makin 假若这些是神灵，他们不进入火狱了。他们都将永居其中。 |