Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 14 - الحج - Page - Juz 17
﴿إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ ﴾
[الحج: 14]
﴿إن الله يدخل الذين آمنوا وعملوا الصالحات جنات تجري من تحتها الأنهار﴾ [الحج: 14]
| Ma Jian Zhēnzhǔ bìdìng yào shǐ xìndào érqiě xíngshàn zhě jìnrù nà xià lín zhū hé de lèyuán. Zhēnzhǔ què shì wéisuǒyùwéi de. |
| Ma Jian 真主必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园。真主确是为所欲为的。 |
| Ma Zhong Gang An la bi shi xinyang bing xingshan zhe jinru zhu heliuguo de leyuan. An la dique zuo suo yu zuo de. |
| Ma Zhong Gang Ān lā bì shǐ xìnyǎng bìng xíngshàn zhě jìnrù zhū héliúguò de lèyuán. Ān lā díquè zuò suǒ yù zuò de. |
| Ma Zhong Gang 安拉必使信仰并行善者进入诸河流过的乐园。安拉的确做所欲做的。 |
| Muhammad Makin An la biding yao shi xindao erqie xingshan zhe jinru na xia lin zhu he de leyuan. An la jiu zheyang zuo tasuo yu yi zhi shi |
| Muhammad Makin Ān lā bìdìng yào shǐ xìndào érqiě xíngshàn zhě jìnrù nà xià lín zhū hé de lèyuán. Ān lā jiù zhèyàng zuò tāsuǒ yù yì zhī shì |
| Muhammad Makin 安拉必定要使信道而且行善者进入那下临诸河的乐园。安拉就这样做他所欲意之事。 |