Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 15 - الحج - Page - Juz 17
﴿مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ ﴾
[الحج: 15]
﴿من كان يظن أن لن ينصره الله في الدنيا والآخرة فليمدد بسبب﴾ [الحج: 15]
| Ma Jian Shéi cāixiǎng zhēnzhǔ zài jīnshì hé hòushì jué bù xiāngzhù tā, jiào shéi xuánliáng zìjìn, jiào tā kàn tā de jìcè néng fǒu jiěchú tā de fènnù! |
| Ma Jian 谁猜想真主在今世和后世绝不相助他，叫谁悬梁自尽，教他看他的计策能否解除他的愤怒！ |
| Ma Zhong Gang Shei caixiang an la zai jinshi he houshi dou bu yuanzhu ta [mu sheng], shei dang xuanliang zijin, dang rang ta kan yi kan ta de jimou neng fou xiaochu ta de kuangnu. |
| Ma Zhong Gang Shéi cāixiǎng ān lā zài jīnshì hé hòushì dōu bù yuánzhù tā [mù shèng], shéi dāng xuánliáng zìjìn, dāng ràng tā kàn yī kàn tā de jìmóu néng fǒu xiāochú tā de kuángnù. |
| Ma Zhong Gang 谁猜想安拉在今世和后世都不援助他[穆圣]，谁当悬梁自尽，当让他看一看他的计谋能否消除他的狂怒。 |
| Muhammad Makin Shei caixiang an la zai jinshi he houshi jue bu xiangzhu ta, jiao shei xuanliang zijin, jiao ta kan ta de jice neng fou jiechu ta de fennu |
| Muhammad Makin Shéi cāixiǎng ān lā zài jīnshì hé hòushì jué bù xiāngzhù tā, jiào shéi xuánliáng zìjìn, jiào tā kàn tā de jìcè néng fǒu jiěchú tā de fènnù |
| Muhammad Makin 谁猜想安拉在今世和后世绝不相助他，叫谁悬梁自尽，教他看他的计策能否解除他的愤怒！ |