Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 42 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَثَمُودُ ﴾
[الحج: 42]
﴿وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود﴾ [الحج: 42]
| Ma Jian Rúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nàmò, zài tāmen zhīqián, fǒurèn shǐzhě de yǐ yǒu nǔ hā de zōngzú, ā dé rén, sài mò dé rén, |
| Ma Jian 如果他们否认你，那末，在他们之前，否认使者的已有努哈的宗族、阿德人、赛莫德人、 |
| Ma Zhong Gang Jiaru tamen fouren ni [mu sheng], name, zai tamen zhiqian, fouren shizhemen de hai you: Nu ha de zuren, a de ren he sa mu de ren, |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú tāmen fǒurèn nǐ [mù shèng], nàme, zài tāmen zhīqián, fǒurèn shǐzhěmen de hái yǒu: Nǔ hā de zúrén, ā dé rén hé sà mǔ dé rén, |
| Ma Zhong Gang 假如他们否认你[穆圣]，那么，在他们之前，否认使者们的还有：努哈的族人，阿德人和萨姆德人， |
| Muhammad Makin Ruguo tamen fouren ni, name, zai tamen zhiqian, fouren shizhe de yi you nu ha de zongzu, a de ren, sai mo de ren |
| Muhammad Makin Rúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nàme, zài tāmen zhīqián, fǒurèn shǐzhě de yǐ yǒu nǔ hā de zōngzú, ā dé rén, sài mò dé rén |
| Muhammad Makin 如果他们否认你，那么，在他们之前，否认使者的已有努哈的宗族、阿德人、赛莫德人、 |