Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-hajj ayat 47 - الحج - Page - Juz 17
﴿وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ﴾
[الحج: 47]
﴿ويستعجلونك بالعذاب ولن يخلف الله وعده وإن يوما عند ربك كألف سنة﴾ [الحج: 47]
| Ma Jian Tāmen yāoqiú nǐ zǎorì zhāoshì xíngfá. Zhēn zhǔ jué bù shuǎngyuē. Zài nǐ de zhǔ nàlǐ de yī rì, qiàrú nǐmen suǒ shǔ de yīqiān nián. |
| Ma Jian 他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日， 恰如你们所数的一千年。 |
| Ma Zhong Gang Tamen yaoqiu ni zaoshang shixian xingfa. An la jue bu hui shuangyue. Zai ni de zhu nali de yi ri, youru nimen [xianzai] suo jisuan de yiqian nian. |
| Ma Zhong Gang Tāmen yāoqiú nǐ zǎoshang shíxiàn xíngfá. Ān lā jué bù huì shuǎngyuē. Zài nǐ de zhǔ nàlǐ de yī rì, yóurú nǐmen [xiànzài] suǒ jìsuàn de yīqiān nián. |
| Ma Zhong Gang 他们要求你早上实现刑罚。安拉绝不会爽约。在你的主那里的一日，犹如你们[现在]所计算的一千年。 |
| Muhammad Makin Tamen yaoqiu ni zaori zhaoshi xingfa. An la jue bu shuangyue. Zai ni de zhu nali de yi ri, qiaru nimen suo shu de yiqian nian |
| Muhammad Makin Tāmen yāoqiú nǐ zǎorì zhāoshì xíngfá. Ān lā jué bù shuǎngyuē. Zài nǐ de zhǔ nàlǐ de yī rì, qiàrú nǐmen suǒ shǔ de yīqiān nián |
| Muhammad Makin 他们要求你早日昭示刑罚。安拉绝不爽约。在你的主那里的一日，恰如你们所数的一千年。 |