Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 105 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَلَمۡ تَكُنۡ ءَايَٰتِي تُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[المؤمنُون: 105]
﴿ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون﴾ [المؤمنُون: 105]
| Ma Jian Nándào wǒ de jīxiàng méiyǒu duì nǐmen xuāndúguò, ér nǐmen fǒurèn tā ma? |
| Ma Jian 难道我的迹象没有对你们宣读过，而你们否认它吗？ |
| Ma Zhong Gang [You hua sheng dui tamen shuo]:“Nandao meiyou ren xiang nimen songduguo wo de qishi [“gulanjing”] er zao nimen fouren ma?” |
| Ma Zhong Gang [Yǒu huà shēng duì tāmen shuō]:“Nándào méiyǒu rén xiàng nǐmen sòngdúguò wǒ de qǐshì [“gǔlánjīng”] ér zāo nǐmen fǒurèn ma?” |
| Ma Zhong Gang [有话声对他们说]：“难道没有人向你们诵读过我的启示[《古兰经》]而遭你们否认吗？” |
| Muhammad Makin Nandao wo de jixiang meiyou dui nimen xuanduguo, er nimen fouren ta ma |
| Muhammad Makin Nándào wǒ de jīxiàng méiyǒu duì nǐmen xuāndúguò, ér nǐmen fǒurèn tā ma |
| Muhammad Makin 难道我的迹象没有对你们宣读过，而你们否认它吗？ |