Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 113 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَالُواْ لَبِثۡنَا يَوۡمًا أَوۡ بَعۡضَ يَوۡمٖ فَسۡـَٔلِ ٱلۡعَآدِّينَ ﴾
[المؤمنُون: 113]
﴿قالوا لبثنا يوما أو بعض يوم فاسأل العادين﴾ [المؤمنُون: 113]
| Ma Jian Tāmen shuō: Wǒmen dòuliúle yītiān, huòzhě bùzú yītiān; qǐng nǐ wèn wèn néng jìsuàn nián yue de (tiānshén) ba. |
| Ma Jian 他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天神）吧。 |
| Ma Zhong Gang Tamen jiang shuo:“Women zhi douliule yitian huo bu dao yitian, qing ni xunwen shan jisuan zhe ba!” |
| Ma Zhong Gang Tāmen jiāng shuō:“Wǒmen zhǐ dòuliúle yītiān huò bù dào yītiān, qǐng nǐ xúnwèn shàn jìsuàn zhě ba!” |
| Ma Zhong Gang 他们将说：“我们只逗留了一天或不到一天，请你询问善计算者吧！” |
| Muhammad Makin Tamen shuo: Women douliule yitian, huozhe buzu yitian; qing ni wen wen neng jisuan nian yue de (tianshi) ba |
| Muhammad Makin Tāmen shuō: Wǒmen dòuliúle yītiān, huòzhě bùzú yītiān; qǐng nǐ wèn wèn néng jìsuàn nián yue de (tiānshǐ) ba |
| Muhammad Makin 他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天使）吧。 |