Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 114 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ إِن لَّبِثۡتُمۡ إِلَّا قَلِيلٗاۖ لَّوۡ أَنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 114]
﴿قال إن لبثتم إلا قليلا لو أنكم كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 114]
| Ma Jian Tā shuō: Nǐmen zhǐ dòuliúle hěn shǎo de nián yue, jiǎruò nǐmen zhīdào. |
| Ma Jian 他说：你们只逗留了很少的年月，假若你们知道。 |
| Ma Zhong Gang Ta [an la] jiang shuo:“Nimen zhi douliule hen duan de shijian, jiaru nimen zhidao. |
| Ma Zhong Gang Tā [ān lā] jiāng shuō:“Nǐmen zhǐ dòuliúle hěn duǎn de shíjiān, jiǎrú nǐmen zhīdào. |
| Ma Zhong Gang 他[安拉]将说：“你们只逗留了很短的时间，假如你们知道。 |
| Muhammad Makin Ta shuo:“Nimen zhi douliule hen shao de nian yue, jiaruo nimen zhidao.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“Nǐmen zhǐ dòuliúle hěn shǎo de nián yue, jiǎruò nǐmen zhīdào.” |
| Muhammad Makin 他说：“你们只逗留了很少的年月，假若你们知道。” |