Zun zai zhenzhu--zhenshi de junzhu. Chu ta zhi wai, jue wu ying - Surah Al-Mu’minun ayat 116 in Chinese(simplified)

﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]

Zun zai zhenzhu--zhenshi de junzhu. Chu ta zhi wai, jue wu ying shou chongbai de. Ta shi gaogui de baozuo zhi zhu.

﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]

Ma Jian
Zūn zāi zhēnzhǔ--zhēnshí de jūnzhǔ. Chú tā zhī wài, jué wú yīng shòu chóngbài de. Tā shì gāoguì de bǎozuò zhī zhǔ.

Ma Jian
尊哉真主--真实的君主。除他之外，绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。

Ma Zhong Gang
An la shi zhigaowushang zhe, shi zhuzai he zhenli, chu ta wai, zai meiyou ying shou chongbai de zhu, ta shi zungui baozuo de zhu.

Ma Zhong Gang
Ān lā shì zhìgāowúshàng zhě, shì zhǔzǎi hé zhēnlǐ, chú tā wài, zài méiyǒu yīng shòu chóngbài de zhǔ, tā shì zūnguì bǎozuò de zhǔ.

Ma Zhong Gang
安拉是至高无上者，是主宰和真理，除他外，再没有应受崇拜的主，他是尊贵宝座的主。

Muhammad Makin
Zun zai an la——zhenshi de junzhu. Chu ta zhi wai, jue wu ying shou chongbai de. Ta shi gaogui de baozuo zhi zhu

Muhammad Makin
Zūn zāi ān lā——zhēnshí de jūnzhǔ. Chú tā zhī wài, jué wú yīng shòu chóngbài de. Tā shì gāoguì de bǎozuò zhī zhǔ

Muhammad Makin
尊哉安拉——真实的君主。除他之外，绝无应受崇拜的。他是高贵的宝座之主。