Quran with Kazakh translation - Surah Al-Mu’minun ayat 116 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]
﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]
| Khalifah Altai Sınayı patsa Alla, ote jogarı. Odan basqa tanir joq. Ol, ardaqtı garsının Rabbı |
| Khalifah Altai Şınayı patşa Alla, öte joğarı. Odan basqa täñir joq. Ol, ardaqtı ğarşınıñ Rabbı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al-Malik / barlıq narsenin sın Bilewsisi / , al-Xaq / kumansiz Aqiqat / Allah asa jogarı. Odan basqa esbir quday joq. Ol Ulı Arsının Rabbısı / Iesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äl-Mälïk / barlıq närseniñ şın Bïlewşisi / , äl-Xaq / kümänsiz Aqïqat / Allah asa joğarı. Odan basqa eşbir quday joq. Ol Ulı Arşınıñ Rabbısı / Ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әл-Мәлик / барлық нәрсенің шын Билеушісі / , әл-Хақ / күмәнсіз Ақиқат / Аллаһ аса жоғары. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Ол Ұлы Аршының Раббысы / Иесі |