×

Yücedir her şeye sahip ve mutasarrıf olan gerçek Allah, yoktur ondan başka 23:116 Turkish translation

Quran infoTurkishSurah Al-Mu’minun ⮕ (23:116) ayat 116 in Turkish

23:116 Surah Al-Mu’minun ayat 116 in Turkish (التركية)

Quran with Turkish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 116 - المؤمنُون - Page - Juz 18

﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]

Yücedir her şeye sahip ve mutasarrıf olan gerçek Allah, yoktur ondan başka tapacak, güzelim arşın de sahibidir

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم, باللغة التركية

﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]

Abdulbaki Golpinarli
Yucedir her seye sahip ve mutasarrıf olan gercek Allah, yoktur ondan baska tapacak, guzelim arsın de sahibidir
Adem Ugur
Mutlak hakim ve hak olan Allah, cok yucedir. O´ndan baska tanrı yoktur, O, yuce Ars´ın sahibidir
Adem Ugur
Mutlak hakim ve hak olan Allah, çok yücedir. O´ndan başka tanrı yoktur, O, yüce Arş´ın sahibidir
Ali Bulac
Hak melik olan Allah pek Yucedir, O'ndan baska Ilah yoktur; Kerim olan Ars'ın Rabbidir
Ali Bulac
Hak melik olan Allah pek Yücedir, O'ndan başka İlah yoktur; Kerim olan Arş'ın Rabbidir
Ali Fikri Yavuz
Mutlak olarak mulk sahibi olan Allah, (bosuna yaratmaktan, cocuk edinmekten ve butun noksanlıklardan munezzehtir) cok yucedir. Ondan baska hic bir Ilah yoktur; kerim olan Ars’ın Rabbidir (Ars kerimdir, cunku rahmet oradan nazil olur)
Ali Fikri Yavuz
Mutlak olarak mülk sahibi olan Allah, (boşuna yaratmaktan, çocuk edinmekten ve bütün noksanlıklardan münezzehtir) çok yücedir. Ondan başka hiç bir İlâh yoktur; kerim olan Arş’ın Rabbidir (Arş kerimdir, çünkü rahmet oradan nâzil olur)
Celal Y Ld R M
Hak hukumdar olan Allah cok yucedir; O´ndan baska tanrı yoktur. O cok serefli aziz olan Ars´ın sahibidir
Celal Y Ld R M
Hak hükümdar olan Allah çok yücedir; O´ndan başka tanrı yoktur. O çok şerefli aziz olan Arş´ın sahibidir
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek