Quran with Spanish translation - Surah Al-Mu’minun ayat 116 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ ﴾
[المؤمنُون: 116]
﴿فتعالى الله الملك الحق لا إله إلا هو رب العرش الكريم﴾ [المؤمنُون: 116]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. ¡Exaltado sea Allah! El unico Soberano real, no hay otra divinidad salvo El, Senor del Trono grandioso |
| Islamic Foundation ¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto El, el Senor del esplendido Trono |
| Islamic Foundation ¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono |
| Islamic Foundation ¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto El, el Senor del esplendido Trono |
| Islamic Foundation ¡Exaltado sea Al-lah, el verdadero Soberano de todo! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Señor del espléndido Trono |
| Julio Cortes ¡Exaltado sea Ala, el Rey verdadero! No hay mas dios que El, el Senor del Trono noble |
| Julio Cortes ¡Exaltado sea Alá, el Rey verdadero! No hay más dios que Él, el Señor del Trono noble |