Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Mu’minun ayat 35 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ﴾
[المؤمنُون: 35]
﴿أيعدكم أنكم إذا متم وكنتم ترابا وعظاما أنكم مخرجون﴾ [المؤمنُون: 35]
| Ma Jian Tā jǐnggào nǐmen shuō:'Dāng nǐmen sǐ hòu, yǐbiàn chéng chén'āi hé xiǔ gǔ shí, bìdìng yào fùhuó'ma? |
| Ma Jian 他警告你们说：'当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活'吗？ |
| Ma Zhong Gang Ta xunuo nimen dang nimen si hou bian cheng chentu he kugu shi, nimen zhen de hai yao bei fuhuo [zhu] ma? |
| Ma Zhong Gang Tā xǔnuò nǐmen dāng nǐmen sǐ hòu biàn chéng chéntǔ hé kūgǔ shí, nǐmen zhēn de hái yào bèi fùhuó [zhù] ma? |
| Ma Zhong Gang 他许诺你们当你们死后变成尘土和枯骨时，你们真的还要被复活[注]吗？ |
| Muhammad Makin Ta jinggao nimen shuo:"Dang nimen si hou, yibian cheng chen'ai he xiu gu shi, biding yao fuhuo ma |
| Muhammad Makin Tā jǐnggào nǐmen shuō:"Dāng nǐmen sǐ hòu, yǐbiàn chéng chén'āi hé xiǔ gǔ shí, bìdìng yào fùhuó ma |
| Muhammad Makin 他警告你们说："当你们死后，已变成尘埃和朽骨时，必定要复活吗？ |