Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 13 - النور - Page - Juz 18
﴿لَّوۡلَا جَآءُو عَلَيۡهِ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَۚ فَإِذۡ لَمۡ يَأۡتُواْ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُوْلَٰٓئِكَ عِندَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ﴾
[النور: 13]
﴿لولا جاءوا عليه بأربعة شهداء فإذ لم يأتوا بالشهداء فأولئك عند الله﴾ [النور: 13]
| Ma Jian Tāmen wèihé bù jǔ chū sì gè jiànzhèng lái zhèngmíng zhè jiàn shì ne? Tāmen méiyǒu jǔ chū sì gè jiànzhèng, suǒyǐ zài zhēnzhǔ kàn lái tāmen shì shuō huǎng de. |
| Ma Jian 他们为何不举出四个见证来证明这件事呢？他们没有举出四个见证，所以在真主看来他们是说谎的。 |
| Ma Zhong Gang Weisheme tamen [feibang zhe] buneng tigong si ge zhengren lai zhengming zhe jian shi ne? Tamen buneng tigong [si ge] zhengren, zai an la kan lai, zhexie ren que shi shuohuang zhe. |
| Ma Zhong Gang Wèishéme tāmen [fěibàng zhě] bùnéng tígōng sì gè zhèngrén lái zhèngmíng zhè jiàn shì ne? Tāmen bùnéng tígōng [sì gè] zhèngrén, zài ān lā kàn lái, zhèxiē rén què shì shuōhuǎng zhě. |
| Ma Zhong Gang 为什么他们[诽谤者]不能提供四个证人来证明这件事呢？他们不能提供[四个]证人，在安拉看来，这些人确是说谎者。 |
| Muhammad Makin Tamen weihe bu ju chu si ge jianzheng zhe zhengming zhe jian shi ne? Tamen meiyou ju chu si ge jianzheng zhe, suoyi, zai an la kan lai tamen shi shuo huang de |
| Muhammad Makin Tāmen wèihé bù jǔ chū sì gè jiànzhèng zhě zhèngmíng zhè jiàn shì ne? Tāmen méiyǒu jǔ chū sì gè jiànzhèng zhě, suǒyǐ, zài ān lā kàn lái tāmen shì shuō huǎng de |
| Muhammad Makin 他们为何不举出四个见证者证明这件事呢？他们没有举出四个见证者，所以，在安拉看来他们是说谎的。 |