Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 14 - النور - Page - Juz 18
﴿وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ لَمَسَّكُمۡ فِي مَآ أَفَضۡتُمۡ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾
[النور: 14]
﴿ولولا فضل الله عليكم ورحمته في الدنيا والآخرة لمسكم في ما أفضتم﴾ [النور: 14]
| Ma Jian Ruò wú zhēnzhǔ zài jīnshì hé hòushì suǒ cì nǐmen de ēnhuì hé réncí, nǐmen bì yīn fěibàng ér zāoshòu zhòngdà de xíngfá. |
| Ma Jian 若无真主在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈， 你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Jiaru meiyou an la zai jinshi he houshi dui nimen de enhui yu ci min, nimen bi yin canyu zaoyao ④ er shou zhongda de xingfa. |
| Ma Zhong Gang Jiǎrú méiyǒu ān lā zài jīnshì hé hòushì duì nǐmen de ēnhuì yǔ cí mǐn, nǐmen bì yīn cānyù zàoyáo ④ ér shòu zhòngdà de xíngfá. |
| Ma Zhong Gang 假如没有安拉在今世和后世对你们的恩惠与慈悯，你们必因参与造谣④而受重大的刑罚。 |
| Muhammad Makin Ruo wu an la zai jinshi he houshi suo ci nimen de enhui he renci, nimen bi yin feibang er zaoshou zhongda de xingfa |
| Muhammad Makin Ruò wú ān lā zài jīnshì hé hòushì suǒ cì nǐmen de ēnhuì hé réncí, nǐmen bì yīn fěibàng ér zāoshòu zhòngdà de xíngfá |
| Muhammad Makin 若无安拉在今世和后世所赐你们的恩惠和仁慈，你们必因诽谤而遭受重大的刑罚。 |