Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 15 - النور - Page - Juz 18
﴿إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَيۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمٞ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَيِّنٗا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٞ ﴾
[النور: 15]
﴿إذ تلقونه بألسنتكم وتقولون بأفواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا﴾ [النور: 15]
| Ma Jian Dāngshí, nǐmen dào tīng ér tú shuō, wúzhī ér wàngyán, nǐmen yǐwéi zhè shì yī jiàn xiǎoshì; zài zhēnzhǔ kàn lái, què shì yī jiàn dàshì. |
| Ma Jian 当时，你们道听而途说，无知而妄言，你们以为这是一件小事；在真主看来，确是一件大事。 |
| Ma Zhong Gang Dangshi, nimen daotingtushuo, nimen dui ci bing bu zhixiao, nimen yiwei zhe shi jian xiaoshi, zai an la kan lai, zhe que shi jian dashi. |
| Ma Zhong Gang Dāngshí, nǐmen dàotīngtúshuō, nǐmen duì cǐ bìng bù zhīxiǎo, nǐmen yǐwéi zhè shì jiàn xiǎoshì, zài ān lā kàn lái, zhè què shì jiàn dàshì. |
| Ma Zhong Gang 当时，你们道听途说，你们对此并不知晓，你们以为这是件小事，在安拉看来，这确是件大事。 |
| Muhammad Makin Dangshi, nimen daotingtushuo, wuzhi er wangyan, nimen yiwei zhe shi yi jian xiaoshi; zai an la kan lai, que shi yi jian dashi |
| Muhammad Makin Dāngshí, nǐmen dàotīngtúshuō, wúzhī ér wàngyán, nǐmen yǐwéi zhè shì yī jiàn xiǎoshì; zài ān lā kàn lái, què shì yī jiàn dàshì |
| Muhammad Makin 当时，你们道听途说，无知而妄言，你们以为这是一件小事；在安拉看来，确是一件大事。 |