Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Nur ayat 38 - النور - Page - Juz 18
﴿لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴾
[النور: 38]
﴿ليجزيهم الله أحسن ما عملوا ويزيدهم من فضله والله يرزق من يشاء﴾ [النور: 38]
| Ma Jian Yǐbiàn zhēnzhǔ yǐ tāmen de xíngwéi de shàn bào shǎngcì tāmen, bìng yǐ tā de ēnhuì jiā cì tāmen. Zhēnzhǔ wú liáng dì gōngjǐ tāsuǒ yìyù zhě. |
| Ma Jian 以便真主以他们的行为的善报赏赐他们，并以他的恩惠加赐他们。真主无量地供给他所意欲者。 |
| Ma Zhong Gang Yibian an la yi tamen de zui hao shangong baochou tamen, bing ci gei tamen geng duo de enhui. An la wuxian liang ci gei tasuo yiyu zhe [zhu]. |
| Ma Zhong Gang Yǐbiàn ān lā yǐ tāmen de zuì hào shàngōng bàochóu tāmen, bìng cì gěi tāmen gèng duō de ēnhuì. Ān lā wúxiàn liàng cì gěi tāsuǒ yìyù zhě [zhù]. |
| Ma Zhong Gang 以便安拉以他们的最好善功报酬他们，并赐给他们更多的恩惠。安拉无限量赐给他所意欲者[注]。 |
| Muhammad Makin Yibian an la yi tamen de xingwei de shan bao shangci tamen, bing yi ta de enhui jia ci tamen. An la wu liang di gongji tasuo yiyu zhe |
| Muhammad Makin Yǐbiàn ān lā yǐ tāmen de xíngwéi de shàn bào shǎngcì tāmen, bìng yǐ tā de ēnhuì jiā cì tāmen. Ān lā wú liáng dì gōngjǐ tāsuǒ yìyù zhě |
| Muhammad Makin 以便安拉以他们的行为的善报赏赐他们，并以他的恩惠加赐他们。安拉无量地供给他所意欲者， |