Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 39 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَكُلّٗا ضَرَبۡنَا لَهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَۖ وَكُلّٗا تَبَّرۡنَا تَتۡبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 39]
﴿وكلا ضربنا له الأمثال وكلا تبرنا تتبيرا﴾ [الفُرقَان: 39]
| Ma Jian wǒ yǐ wèi měi yīgè shìdài de rén chǎnmíngguò xǔduō pìyù, wǒ huǐmièle měi yī shìdài de rén. |
| Ma Jian 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻，我毁灭了每一世代的人。 |
| Ma Zhong Gang Wo wei mei yi shidai de renmen ju chule xuduo jianjie,[dan tamen haishi fouren wo bing zuo'e], wo huimiele mei yi shidai. |
| Ma Zhong Gang Wǒ wèi měi yī shìdài de rénmen jǔ chūle xǔduō jiànjiè,[dàn tāmen háishì fǒurèn wǒ bìng zuò'è], wǒ huǐmièle měi yī shìdài. |
| Ma Zhong Gang 我为每一世代的人们举出了许多鉴戒，[但他们还是否认我并作恶]，我毁灭了每一世代。 |
| Muhammad Makin wo yi wei mei yi shidai de ren chanmingguo xuduo biyu, wo huimiele mei yi shidai de ren |
| Muhammad Makin wǒ yǐ wèi měi yī shìdài de rén chǎnmíngguò xǔduō bǐyù, wǒ huǐmièle měi yī shìdài de rén |
| Muhammad Makin 我已为每一世代的人阐明过许多比喻，我毁灭了每一世代的人。 |