Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 44 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ﴾
[الفُرقَان: 44]
﴿أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل﴾ [الفُرقَان: 44]
| Ma Jian Nándào nǐ yǐ wéi tāmen dàbàn shì néng tīngcóng huò zhě néng liǎojiě de rén ma? Tāmen zhǐ xiàng shēngchù yīyàng, tāmen shènzhì shì gèng mí wù de. |
| Ma Jian 难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗？他们只象牲畜一样， 他们甚至是更迷误的。 |
| Ma Zhong Gang Nandao ni renwei tamen da duoshu ren hui qingting huo mingli ma? Tamen haobi yiqun shengchu, qishi, tamen [bi shengchu] geng yuanli zhengdao. |
| Ma Zhong Gang Nándào nǐ rènwéi tāmen dà duōshù rén huì qīngtīng huò mínglǐ ma? Tāmen hǎobǐ yīqún shēngchù, qíshí, tāmen [bǐ shēngchù] gèng yuǎnlí zhèngdào. |
| Ma Zhong Gang 难道你认为他们大多数人会倾听或明理吗？他们好比一群牲畜，其实，他们[比牲畜]更远离正道。 |
| Muhammad Makin Nandao ni yiwei tamen daban shi neng tingcong huozhe neng liaojie de ren ma? Tamen zhi xiang shengchu yiyang, tamen shenzhi shi geng mi wu de |
| Muhammad Makin Nándào nǐ yǐwéi tāmen dàbàn shì néng tīngcóng huòzhě néng liǎojiě de rén ma? Tāmen zhǐ xiàng shēngchù yīyàng, tāmen shènzhì shì gèng mí wù de |
| Muhammad Makin 难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗？他们只像牲畜一样，他们甚至是更迷误的。 |