Ni yingdang xinren yongsheng bu mie de zhu, ni yingdang zansong ta - Surah Al-Furqan ayat 58 in Chinese(simplified)

﴿وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
[الفُرقَان: 58]

Ni yingdang xinren yongsheng bu mie de zhu, ni yingdang zansong ta chaojue wanwu. Ta zuyi che zhi ta de zuiguo.

﴿وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده﴾ [الفُرقَان: 58]

Ma Jian
Nǐ yīngdāng xìnrèn yǒngshēng bù miè de zhǔ, nǐ yīngdāng zànsòng tā chāojué wànwù. Tā zúyǐ chè zhī tā de zuìguo.

Ma Jian
你应当信任永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知他的罪过。

Ma Zhong Gang
Ni dang xinlai yongsheng bu mie de zhu [an la], dang zanmei songyang ta. Ta zuyi che zhi ta de pu renmen de zuiguo.

Ma Zhong Gang
Nǐ dāng xìnlài yǒngshēng bù miè de zhǔ [ān lā], dāng zànměi sòngyáng tā. Tā zúyǐ chè zhī tā de pú rénmen de zuìguo.

Ma Zhong Gang
你当信赖永生不灭的主[安拉]，当赞美颂扬他。他足以彻知他的仆人们的罪过。

Muhammad Makin
Ni yingdang tuo kao yongsheng bu mie de zhu, ni yingdang zansong ta chaojue wanwu. Ta zuyi che zhi ziji pu minmen de zuiguo

Muhammad Makin
Nǐ yīngdāng tuō kào yǒngshēng bù miè de zhǔ, nǐ yīngdāng zànsòng tā chāojué wànwù. Tā zúyǐ chè zhī zìjǐ pū mínmen de zuìguo

Muhammad Makin
你应当托靠永生不灭的主，你应当赞颂他超绝万物。他足以彻知自己仆民们的罪过。