Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Furqan ayat 59 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡـَٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 59]
﴿الذي خلق السموات والأرض وما بينهما في ستة أيام ثم استوى على﴾ [الفُرقَان: 59]
| Ma Jian Zài liù rìnèi chuàngzào tiāndì wànwù, ránhòu shēng shàng bǎozuò de, shì zhìrén zhǔ. Nǐ yīngdāng yǐ tā (de déxíng) qǐngjiào jīngmíng zhě. |
| Ma Jian 在六日内创造天地万物，然后升上宝座的，是至仁主。你应当以他（的德行）请教精明者。 |
| Ma Zhong Gang Shi ta zai liu rinei chuangzaole tiandi wanwu, ranhou sheng shang baozuo.[Ta shi] pu ci zhi zhu [an la]. Guanyu ta [an la] de shuxing, ni [mu sheng] dang qingjiao che zhi zhe [an la]. |
| Ma Zhong Gang Shì tā zài liù rìnèi chuàngzàole tiāndì wànwù, ránhòu shēng shàng bǎozuò.[Tā shì] pǔ cí zhī zhǔ [ān lā]. Guānyú tā [ān lā] de shǔxìng, nǐ [mù shèng] dāng qǐngjiào chè zhì zhě [ān lā]. |
| Ma Zhong Gang 是他在六日内创造了天地万物，然后升上宝座。[他是]普慈之主[安拉]。关于他[安拉]的属性，你[穆圣]当请教彻知者[安拉]。 |
| Muhammad Makin Ta zai liu rinei chuangzao tiandi wanwu, ranhou sheng shang baozuo, ta shi zhiren de zhu. Ni yingdang yi ta qingjiao jingming zhe |
| Muhammad Makin Tā zài liù rìnèi chuàngzào tiāndì wànwù, ránhòu shēng shàng bǎozuò, tā shì zhìrén de zhǔ. Nǐ yīngdāng yǐ tā qǐngjiào jīngmíng zhě |
| Muhammad Makin 他在六日内创造天地万物，然后升上宝座，他是至仁的主。你应当以他请教精明者。 |