Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Ma Jian Tāmen bù xìnyǎng tā, zhídào tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá. |
| Ma Jian 他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。 |
| Ma Zhong Gang Chufei tamen kanjian tongku de xingfa, fouze, tamen jue bu hui xiangxin ta [“gulanjing”]. |
| Ma Zhong Gang Chúfēi tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá, fǒuzé, tāmen jué bù huì xiāngxìn tā [“gǔlánjīng”]. |
| Ma Zhong Gang 除非他们看见痛苦的刑罚，否则，他们绝不会相信它[《古兰经》]。 |
| Muhammad Makin Tamen bu xinyang ta, zhidao tamen kanjian tongku de xingfa |
| Muhammad Makin Tāmen bù xìnyǎng tā, zhídào tāmen kànjiàn tòngkǔ de xíngfá |
| Muhammad Makin 他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。 |