Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Abu Bakr Zakaria Tara ete imana anabe na yataksana na tara yantranadayaka sasti dekhate pabe |
| Abu Bakr Zakaria Tārā ētē īmāna ānabē nā yatakṣaṇa nā tārā yantraṇādāẏaka śāsti dēkhatē pābē |
| Muhiuddin Khan তারা এর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে না, যে পর্যন্ত প্রত্যক্ষ না করে মর্মন্তুদ আযাব। |
| Muhiuddin Khan Tara era prati bisbasa sthapana karabe na, ye paryanta pratyaksa na kare marmantuda ayaba. |
| Muhiuddin Khan Tārā ēra prati biśbāsa sthāpana karabē nā, yē paryanta pratyakṣa nā karē marmantuda āyāba. |
| Zohurul Hoque তারা এতে বিশ্বাস করবে না যে পর্যন্ত না তারা মর্মন্তুদ শাস্তি প্রত্যক্ষ করে। |
| Zohurul Hoque Tara ete bisbasa karabe na ye paryanta na tara marmantuda sasti pratyaksa kare. |
| Zohurul Hoque Tārā ētē biśbāsa karabē nā yē paryanta nā tārā marmantuda śāsti pratyakṣa karē. |