Quran with Bosnian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Besim Korkut oni u nj neće vjerovati dok ne dožive patnju nesnosnu |
| Korkut oni u nj nece vjerovati dok ne dozive patnju nesnosnu |
| Korkut oni u nj neće vjerovati dok ne dožive patnju nesnosnu |
| Muhamed Mehanovic oni u njega neće vjerovati dok ne vide patnju bolnu |
| Muhamed Mehanovic oni u njega nece vjerovati dok ne vide patnju bolnu |
| Mustafa Mlivo Nece vjerovati u njega, dok ne vide kaznu bolnu |
| Mustafa Mlivo Neće vjerovati u njega, dok ne vide kaznu bolnu |
| Transliterim LA JU’UMINUNE BIHI HETTA JEREWL-’ADHABEL-’ELIME |
| Islam House oni u njega nece vjerovati dok ne dozive patnju nesnosnu… |
| Islam House oni u njega neće vjerovati dok ne dožive patnju nesnosnu… |