Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 26 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 26]
﴿قال ربكم ورب آبائكم الأولين﴾ [الشعراء: 26]
| Ma Jian Tā shuō:(Tā shì) nǐmen de zhǔ, yěshì nǐmen zǔxiān de zhǔ. |
| Ma Jian 他说：（他是）你们的主，也是你们祖先的主。 |
| Ma Zhong Gang Ta [mu sa] shuo:“[Ta] shi nimen de zhu, yeshi nimen zuxian de zhu.” |
| Ma Zhong Gang Tā [mù sà] shuō:“[Tā] shì nǐmen de zhǔ, yěshì nǐmen zǔxiān de zhǔ.” |
| Ma Zhong Gang 他[穆萨]说：“[他]是你们的主，也是你们祖先的主。” |
| Muhammad Makin Ta shuo:“(Ta shi) nimen de zhu, yeshi nimen zuxian de zhu.” |
| Muhammad Makin Tā shuō:“(Tā shì) nǐmen de zhǔ, yěshì nǐmen zǔxiān de zhǔ.” |
| Muhammad Makin 他说：“（他是）你们的主，也是你们祖先的主。” |