Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Ma Jian Fǎlǎo duì tā zuǒyòu de rén shuō: Nǐmen zěnme bù qīngtīng ne? |
| Ma Jian 法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？ |
| Ma Zhong Gang Ta [falao] dui zhouwei de ren shuo:“Nandao nimen meiyou tingjian [mu sa suo shuo de] ma?” |
| Ma Zhong Gang Tā [fǎlǎo] duì zhōuwéi de rén shuō:“Nándào nǐmen méiyǒu tīngjiàn [mù sà suǒ shuō de] ma?” |
| Ma Zhong Gang 他[法老]对周围的人说：“难道你们没有听见[穆萨所说的]吗？” |
| Muhammad Makin Falao dui ta zuoyou de ren shuo:“Nimen zenme bu qingting ne?” |
| Muhammad Makin Fǎlǎo duì tā zuǒyòu de rén shuō:“Nǐmen zěnme bù qīngtīng ne?” |
| Muhammad Makin 法老对他左右的人说：“你们怎么不倾听呢？” |