Ta shuo: Jue bu hui de! Wo de zhu tong wo zai - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 62 in Chinese(simplified)

﴿قَالَ كـَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ ﴾
[الشعراء: 62]

Ta shuo: Jue bu hui de! Wo de zhu tong wo zai yiqi, ta jiang yindao wo.

﴿قال كلا إن معي ربي سيهدين﴾ [الشعراء: 62]

Ma Jian
Tā shuō: Jué bù huì de! Wǒ de zhǔ tóng wǒ zài yīqǐ, tā jiāng yǐndǎo wǒ.

Ma Jian
他说：决不会的！我的主同我在一起，他将引导我。

Ma Zhong Gang
Ta [mu sa] shuo:“Jue bu hui de! Wo de zhu dique yu wo tong zai, ta hui yindao wo de.”

Ma Zhong Gang
Tā [mù sà] shuō:“Jué bù huì de! Wǒ de zhǔ díquè yǔ wǒ tóng zài, tā huì yǐndǎo wǒ de.”

Ma Zhong Gang
他[穆萨]说：“绝不会的！我的主的确与我同在，他会引导我的。”

Muhammad Makin
Ta shuo:“Jue bu hui de! Wo de zhu tong wo zai yiqi, ta jiang yindao wo.”

Muhammad Makin
Tā shuō:“Jué bù huì de! Wǒ de zhǔ tóng wǒ zài yīqǐ, tā jiāng yǐndǎo wǒ.”

Muhammad Makin
他说：“决不会的！我的主同我在一起，他将引导我。”