Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 37 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ﴾
[النَّمل: 37]
﴿ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها أذلة وهم﴾ [النَّمل: 37]
| Ma Jian Nǐ zhuǎn huíqù ba, wǒ bìdìng tǒngshuài tāmen wúfǎ dǐkàng de jūnduì qù tǎofá tāmen, wǒ bìdìng bǎ tāmen bēijiàn de zhú chū jìngwài shǐ tāmen chéngwéi shòu língrù de. |
| Ma Jian 你转回去吧，我必定统率他们无法抵抗的军队去讨伐他们，我必定把他们卑贱地逐出境外使他们成为受凌辱的。 |
| Ma Zhong Gang [Ranhou su lai man dui shijie de shouling shuo]:“Ni huiqu gaosu tamen ba! Wo yiding yao shuailing zhe zhi tamen wufa dikang de jundui qu taofa tamen, wo yiding yao ba tamen beijian de quzhu chujing, tamen jiang hui bian cheng beijian de.” |
| Ma Zhong Gang [Ránhòu sū lái màn duì shǐjié de shǒulǐng shuō]:“Nǐ huíqù gàosù tāmen ba! Wǒ yīdìng yào shuàilǐng zhè zhī tāmen wúfǎ dǐkàng de jūnduì qù tǎofá tāmen, wǒ yīdìng yào bǎ tāmen bēijiàn de qūzhú chūjìng, tāmen jiāng huì biàn chéng bēijiàn de.” |
| Ma Zhong Gang [然后苏莱曼对使节的首领说]：“你回去告诉他们吧！我一定要率领这支他们无法抵抗的军队去讨伐他们，我一定要把他们卑贱地驱逐出境，他们将会变成卑贱的。” |
| Muhammad Makin Ni zhuan huiqu ba, wo biding tongshuai tamen wufa dikang de jundui qu taofa tamen, wo biding ba tamen beijian de zhu chu jingwai, shi tamen chengwei shou lingru de.” |
| Muhammad Makin Nǐ zhuǎn huíqù ba, wǒ bìdìng tǒngshuài tāmen wúfǎ dǐkàng de jūnduì qù tǎofá tāmen, wǒ bìdìng bǎ tāmen bēijiàn de zhú chū jìngwài, shǐ tāmen chéngwéi shòu língrù de.” |
| Muhammad Makin 你转回去吧，我必定统率他们无法抵抗的军队去讨伐他们，我必定把他们卑贱地逐出境外，使他们成为受凌辱的。” |