Wo jiu zhengjiule ta he ta de xintu, ta de qizi chuwai, - Surah An-Naml ayat 57 in Chinese(simplified)

﴿فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ﴾
[النَّمل: 57]

Wo jiu zhengjiule ta he ta de xintu, ta de qizi chuwai, wo yi yuding ta he qiyu de ren tong shou xingfa.

﴿فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها من الغابرين﴾ [النَّمل: 57]

Ma Jian
Wǒ jiù zhěngjiùle tā hé tā de xìntú, tā de qīzi chúwài, wǒ yǐ yùdìng tā hé qíyú de rén tóng shòu xíngfá.

Ma Jian
我就拯救了他和他的信徒，他的妻子除外，我已预定她和其余的人同受刑罚。

Ma Zhong Gang
Wo zhengjiule ta he ta de jiaren, ta de qizi chuwai, wo zhuding ta tong liu zai houmian de ren yiqi shouxing.

Ma Zhong Gang
Wǒ zhěngjiùle tā hé tā de jiārén, tā de qīzi chúwài, wǒ zhùdìng tā tóng liú zài hòumiàn de rén yīqǐ shòuxíng.

Ma Zhong Gang
我拯救了他和他的家人，他的妻子除外，我注定她同留在后面的人一起受刑。

Muhammad Makin
Wo jiu zhengjiule ta he ta de xintu, ta de qizi chuwai, wo yi yuding ta he qiyu de ren tong shou xingfa

Muhammad Makin
Wǒ jiù zhěngjiùle tā hé tā de xìntú, tā de qīzi chúwài, wǒ yǐ yùdìng tā hé qíyú de rén tóng shòu xíngfá

Muhammad Makin
我就拯救了他和他的信徒，他的妻子除外，我已预定她和其余的人同受刑罚。