Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 93 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 93]
﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون﴾ [النَّمل: 93]
| Ma Jian Nǐ shuō: Yīqiè zànsòng, quán guīzhēnzhǔ, tā jiāng xiǎnshì gěi nǐmen tā de jīxiàng, nǐmen jiù rènshí tā. Nǐ de zhǔ, bìng bù hūshì nǐmen de xíngwéi. |
| Ma Jian 你说：一切赞颂，全归真主，他将显示给你们他的迹象，你们就认识它。你的主，并不忽视你们的行为。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Yiqie zansong, quan gui an la. Ta jiang zhaoshi nimen ta de jixiang, nimen jiang renshi zhexie jixiang. Ni de zhu jue bu hushi nimen suo zuo de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā. Tā jiāng zhāoshì nǐmen tā de jīxiàng, nǐmen jiāng rènshí zhèxiē jīxiàng. Nǐ de zhǔ jué bù hūshì nǐmen suǒ zuò de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“一切赞颂，全归安拉。他将昭示你们他的迹象，你们将认识这些迹象。你的主绝不忽视你们所做的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Yiqie zansong, quan gui an la, ta jiang xianshi gei nimen ta de jixiang, nimen jiu renshi ta. Ni de zhu, bing bu hushi nimen de xingwei.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā, tā jiāng xiǎnshì gěi nǐmen tā de jīxiàng, nǐmen jiù rènshí tā. Nǐ de zhǔ, bìng bù hūshì nǐmen de xíngwéi.” |
| Muhammad Makin 你说：“一切赞颂，全归安拉，他将显示给你们他的迹象，你们就认识它。你的主，并不忽视你们的行为。” |