Quran with Chinese(simplified) translation - Surah An-Naml ayat 92 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَأَنۡ أَتۡلُوَاْ ٱلۡقُرۡءَانَۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ﴾
[النَّمل: 92]
﴿وأن أتلو القرآن فمن اهتدى فإنما يهتدي لنفسه ومن ضل فقل إنما﴾ [النَّمل: 92]
| Ma Jian bìng xuāndú “gǔlánjīng”. Shéi zūnxún zhèngdào, shéi zì shòu qí yì; shéi wù rù qítú, nǐ duì shéi shuō: Wǒ zhǐshì yīgè jǐnggào zhě. |
| Ma Jian 并宣读《古兰经》。谁遵循正道，谁自受其益；谁误入歧途，你对谁说：我只是一个警告者。 |
| Ma Zhong Gang bing [fengming xiang renlei] xuandu “gulanjing”.” Shei zunxing zhengdao, shei zi shou qi yi; shei mi wu,[shei zi shou qi hai]. Ni [yingdui zhe zhong ren] shuo:“Wo zhishi yige jinggao zhe.” |
| Ma Zhong Gang bìng [fèngmìng xiàng rénlèi] xuāndú “gǔlánjīng”.” Shéi zūnxíng zhèngdào, shéi zì shòu qí yì; shéi mí wù,[shéi zì shòu qí hài]. Nǐ [yìngduì zhè zhǒng rén] shuō:“Wǒ zhǐshì yīgè jǐnggào zhě.” |
| Ma Zhong Gang 并[奉命向人类]宣读《古兰经》。”谁遵行正道，谁自受其益；谁迷误，[谁自受其害]。你[应对这种人]说：“我只是一个警告者。” |
| Muhammad Makin bing xuandu “gulanjing”.” Shei zunxun zhengdao, shei zi shou qi yi; shei wu ru qitu, ni dui shei shuo:“Wo zhishi yige jinggao zhe.” |
| Muhammad Makin bìng xuāndú “gǔlánjīng”.” Shéi zūnxún zhèngdào, shéi zì shòu qí yì; shéi wù rù qítú, nǐ duì shéi shuō:“Wǒ zhǐshì yīgè jǐnggào zhě.” |
| Muhammad Makin 并宣读《古兰经》。”谁遵循正道，谁自受其益；谁误入歧途，你对谁说：“我只是一个警告者。” |