Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 46 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذۡ نَادَيۡنَا وَلَٰكِن رَّحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوۡمٗا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٖ مِّن قَبۡلِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 46]
﴿وما كنت بجانب الطور إذ نادينا ولكن رحمة من ربك لتنذر قوما﴾ [القَصَص: 46]
| Ma Jian Dāng wǒ zhàohuàn (mù sà) de shíhòu, nǐ méiyǒu zài shān biān, dàn zhè shì cóng nǐ de zhǔ jiàngxià de ēnhuì, yǐbiàn nǐ jǐnggào zài nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě céng jiànglín tāmen dì nàxiē mínzhòng, yǐbiàn tāmen jìniàn. |
| Ma Jian 当我召唤（穆萨）的时候，你没有在山边，但这是从你的主降下的恩惠，以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众，以便他们记念。 |
| Ma Zhong Gang Dang wo zhaohuan [mu sa] shi, ni meiyou zai shan bian, er [paiqian ni] shi cong ni de zhu jiang shi de enhui, yibian ni jinggao zai ni zhiqian meiyou renhe jinggao zhe daoda de minzhong, yibian tamen jieshou jiaohui. |
| Ma Zhong Gang Dāng wǒ zhàohuàn [mù sà] shí, nǐ méiyǒu zài shān biān, ér [pàiqiǎn nǐ] shì cóng nǐ de zhǔ jiàng shì de ēnhuì, yǐbiàn nǐ jǐnggào zài nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě dàodá de mínzhòng, yǐbiàn tāmen jiēshòu jiàohuì. |
| Ma Zhong Gang 当我召唤[穆萨]时，你没有在山边，而[派遣你]是从你的主降示的恩惠，以便你警告在你之前没有任何警告者到达的民众，以便他们接受教诲。 |
| Muhammad Makin Dang wo zhaohuan (mu sa) de shihou, ni meiyou zai shan bian, dan zhe shi ni de zhu jiangxia de enhui, yibian ni jinggao zai ni zhiqian meiyou renhe jinggao zhe ceng jianglin tamen di naxie minzhong, yibian tamen jinian |
| Muhammad Makin Dāng wǒ zhàohuàn (mù sà) de shíhòu, nǐ méiyǒu zài shān biān, dàn zhè shì nǐ de zhǔ jiàngxià de ēnhuì, yǐbiàn nǐ jǐnggào zài nǐ zhīqián méiyǒu rènhé jǐnggào zhě céng jiànglín tāmen dì nàxiē mínzhòng, yǐbiàn tāmen jìniàn |
| Muhammad Makin 当我召唤（穆萨）的时候，你没有在山边，但这是你的主降下的恩惠，以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众，以便他们记念。 |