Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Ma Jian Wǒ què yǐ xù shì zhēnyán, yǐbiàn tāmen jìniàn. |
| Ma Jian 我确已续示真言，以便他们记念。 |
| Ma Zhong Gang Wo que yi wei tamen er fanfu jiang shi zhenyan [“gulanjing”], yibian tamen jieshou jiaohui. |
| Ma Zhong Gang Wǒ què yǐ wèi tāmen ér fǎnfù jiàng shì zhēnyán [“gǔlánjīng”], yǐbiàn tāmen jiēshòu jiàohuì. |
| Ma Zhong Gang 我确已为他们而反复降示真言[《古兰经》]，以便他们接受教诲。 |
| Muhammad Makin Wo que yi xu shi zhenyan, yibian tamen jinian |
| Muhammad Makin Wǒ què yǐ xù shì zhēnyán, yǐbiàn tāmen jìniàn |
| Muhammad Makin 我确已续示真言，以便他们记念。 |