Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-Qasas ayat 59 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 59]
﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم﴾ [القَصَص: 59]
| Ma Jian Nǐ de zhǔ, bù huì huǐmiè gè chéngshì, zhídào tā zài shǒu yì zhōng pàiqiǎn yīgè shǐzhě, duì gè chéngshì de jūmín xuāndú tā de jīxiàng. Wǒ bù huì huǐmiè gè chéngshì, chúfēi chéngshì lǐ de jūmín duō xíng bù yì. |
| Ma Jian 你的主，不会毁灭各城市，直到他在首邑中派遣一个使者，对各城市的居民宣读他的迹象。我不会毁灭各城市，除非城市里的居民多行不义。 |
| Ma Zhong Gang Ni de zhu zai paiqian shizhe qu jiaohua chengshi de renmin bing xiang tamen xuandu wo de qishi qian, jue bu hui huimie naxie chengshi. Chufei naxie chengshi de renmin xing bu yi, fouze, wo jue bu hui huimie naxie chengshi. |
| Ma Zhong Gang Nǐ de zhǔ zài pàiqiǎn shǐzhě qù jiàohuà chéngshì de rénmín bìng xiàng tāmen xuāndú wǒ de qǐshì qián, jué bù huì huǐmiè nàxiē chéngshì. Chúfēi nàxiē chéngshì de rénmín xíng bù yì, fǒuzé, wǒ jué bù huì huǐmiè nàxiē chéngshì. |
| Ma Zhong Gang 你的主在派遣使者去教化城市的人民并向他们宣读我的启示前，绝不会毁灭那些城市。除非那些城市的人民行不义，否则，我绝不会毁灭那些城市。 |
| Muhammad Makin Ni de zhu, bu hui huimie ge chengshi, zhidao ta zai shou yi paiqian yige shizhe, dui ge chengshi de jumin xuandu ta de jixiang. Wo bu hui huimie ge chengshi, chufei chengshi li de jumin duo xing bu yi |
| Muhammad Makin Nǐ de zhǔ, bù huì huǐmiè gè chéngshì, zhídào tā zài shǒu yì pàiqiǎn yīgè shǐzhě, duì gè chéngshì de jūmín xuāndú tā de jīxiàng. Wǒ bù huì huǐmiè gè chéngshì, chúfēi chéngshì lǐ de jūmín duō xíng bù yì |
| Muhammad Makin 你的主，不会毁灭各城市，直到他在首邑派遣一个使者，对各城市的居民宣读他的迹象。我不会毁灭各城市，除非城市里的居民多行不义。 |