Quran with Kazakh translation - Surah Al-Qasas ayat 59 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ مُهۡلِكَ ٱلۡقُرَىٰ حَتَّىٰ يَبۡعَثَ فِيٓ أُمِّهَا رَسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۚ وَمَا كُنَّا مُهۡلِكِي ٱلۡقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهۡلُهَا ظَٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 59]
﴿وما كان ربك مهلك القرى حتى يبعث في أمها رسولا يتلو عليهم﴾ [القَصَص: 59]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) Rabbın kentterdin ortalıgına, olarga ayattarımızdı oqitın bir elsi jibermeyinse joq etwsi emes. Xalqı zalım bolgan kentti gana joq etemiz |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) Rabbıñ kentterdiñ ortalığına, olarğa ayattarımızdı oqïtın bir elşi jibermeyinşe joq etwşi emes. Xalqı zalım bolğan kentti ğana joq etemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Rabbın eldi mekenderdin anasına / Mekkege / , ayattarımızdı oqitın Elsi jibermeyinse, olardı joyusı emes. Biz tek xalqı adiletsiz bolgan eldi mekenderdi gana joydıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Rabbıñ eldi mekenderdiñ anasına / Mekkege / , ayattarımızdı oqïtın Elşi jibermeyinşe, olardı joyuşı emes. Biz tek xalqı ädiletsiz bolğan eldi mekenderdi ğana joydıq |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Раббың елді мекендердің анасына / Меккеге / , аяттарымызды оқитын Елші жібермейінше, оларды жоюшы емес. Біз тек халқы әділетсіз болған елді мекендерді ғана жойдық |