Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 55 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 55]
﴿يوم يغشاهم العذاب من فوقهم ومن تحت أرجلهم ويقول ذوقوا ما كنتم﴾ [العَنكبُوت: 55]
| Ma Jian Zài nà rì, xíngfá jiāng cóng tāmen de tóu shàng hé jiǎoxià jiànglín tāmen. Tā shuō: Nǐmen chángshì nǐmen de xíngwéi de guǒbào ba! |
| Ma Jian 在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：你们尝试你们的行为的果报吧！ |
| Ma Zhong Gang Zai na ri,[huo yu de] xingfa jiang cong tamen de tou shang he jiaoxia longzhaozhe tamen, ta [an la] jiang shuo:“Nimen changshi nimen suo zuo de eguo ba!” |
| Ma Zhong Gang Zài nà rì,[huǒ yù de] xíngfá jiāng cóng tāmen de tóu shàng hé jiǎoxià lóngzhàozhe tāmen, tā [ān lā] jiāng shuō:“Nǐmen chángshì nǐmen suǒ zuò de èguǒ ba!” |
| Ma Zhong Gang 在那日，[火狱的]刑罚将从他们的头上和脚下笼罩着他们，他[安拉]将说：“你们尝试你们所做的恶果吧！” |
| Muhammad Makin Zai na ri, xingfa jiang cong tamen de tou shang he jiaoxia jianglin tamen. Ta shuo:“Nimen changshi nimen de xingwei de guobao ba!” |
| Muhammad Makin Zài nà rì, xíngfá jiāng cóng tāmen de tóu shàng hé jiǎoxià jiànglín tāmen. Tā shuō:“Nǐmen chángshì nǐmen de xíngwéi de guǒbào ba!” |
| Muhammad Makin 在那日，刑罚将从他们的头上和脚下降临他们。他说：“你们尝试你们的行为的果报吧！” |