Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 68 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 68]
﴿ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بالحق لما جاءه﴾ [العَنكبُوت: 68]
| Ma Jian Jiǎjiè zhēnzhǔ de míngyì ér zàoyáo, huò fǒurèn yǐ jiànglín de zhēnlǐ zhě, shéi bǐ tā hái bù yì ne? Nándào huǒ yù lǐ méiyǒu gū ēn zhě de zhùchù ma? |
| Ma Jian 假借真主的名义而造谣，或否认已降临的真理者，谁比他还不义呢？难道火狱里没有孤恩者的住处吗？ |
| Ma Zhong Gang Shei bi jie an la de mingyi niezao huangyan, huo fouren yi jianglin ta de zhenli [zhu][mu sheng yu “gulanjing”] zhe geng bu yi ne? Nandao huo yu li meiyou bu xinyang zhe de zhusuo ma? |
| Ma Zhong Gang Shéi bǐ jiè ān lā de míngyì niēzào huǎngyán, huò fǒurèn yǐ jiànglín tā de zhēnlǐ [zhù][mù shèng yǔ “gǔlánjīng”] zhě gèng bù yì ne? Nándào huǒ yù lǐ méiyǒu bù xìnyǎng zhě de zhùsuǒ ma? |
| Ma Zhong Gang 谁比借安拉的名义捏造谎言，或否认已降临他的真理[注][穆圣与《古兰经》]者更不义呢？难道火狱里没有不信仰者的住所吗？ |
| Muhammad Makin Jiajie an la de mingyi er zaoyao, huo fouren yi jianglin de zhenli zhe, shei bi ta hai bu yi ne? Nandao huo yu li meiyou gu en zhe de zhuchu ma |
| Muhammad Makin Jiǎjiè ān lā de míngyì ér zàoyáo, huò fǒurèn yǐ jiànglín de zhēnlǐ zhě, shéi bǐ tā hái bù yì ne? Nándào huǒ yù lǐ méiyǒu gū ēn zhě de zhùchù ma |
| Muhammad Makin 假借安拉的名义而造谣，或否认已降临的真理者，谁比他还不义呢？难道火狱里没有孤恩者的住处吗？ |