Quran with Chinese(simplified) translation - Surah al-‘Imran ayat 72 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَقَالَت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ ءَامِنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَجۡهَ ٱلنَّهَارِ وَٱكۡفُرُوٓاْ ءَاخِرَهُۥ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[آل عِمران: 72]
﴿وقالت طائفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنـزل على الذين آمنوا وجه﴾ [آل عِمران: 72]
| Ma Jian Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yībùfèn rén shuō: Nǐmen kěyǐ zài zǎochén biǎoshì quèxìn xìnshìmen suǒ shòu de qǐshì, ér zài wǎn xī biǎoshì bùxìn,(nǐmen zhèyàng zuò), tāmen huòxǔ pàn jiào. |
| Ma Jian 信奉天经的人中有一部分人说：你们可以在早晨表示确信信士们所受的启示，而在晚夕表示不信，（你们这样做），他们或许叛教。 |
| Ma Zhong Gang You jing ren zhong de yixie ren shuo:“Nimen ke zai zaoshang xinyang jiang shi gei xinshimen de [jingdian], dan nimen zai wanshang jiu ying fouren ta, yibian tamen fanhui yuan jiao. |
| Ma Zhong Gang Yǒu jīng rén zhōng de yīxiē rén shuō:“Nǐmen kě zài zǎoshang xìnyǎng jiàng shì gěi xìnshìmen de [jīngdiǎn], dàn nǐmen zài wǎnshàng jiù yīng fǒurèn tā, yǐbiàn tāmen fǎnhuí yuán jiào. |
| Ma Zhong Gang 有经人中的一些人说：“你们可在早上信仰降示给信士们的[经典]，但你们在晚上就应否认它，以便他们返回原教。 |
| Muhammad Makin Xinfeng tian jing de ren zhong you yibufen ren shuo:“Nimen keyi zai zaochen biaoshi xin xinshimen suo shou de qishi, er zai wan xi biaoshi buxin,(nimen zheyang zuo), tamen huoxu pan jiao |
| Muhammad Makin Xìnfèng tiān jīng de rén zhōng yǒu yībùfèn rén shuō:“Nǐmen kěyǐ zài zǎochén biǎoshì xìn xìnshìmen suǒ shòu de qǐshì, ér zài wǎn xī biǎoshì bùxìn,(nǐmen zhèyàng zuò), tāmen huòxǔ pàn jiào |
| Muhammad Makin 信奉天经的人中有一部分人说：“你们可以在早晨表示信信士们所受的启示，而在晚夕表示不信，（你们这样做），他们或许叛教。 |