Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Ma Jian Nǐ shuō: Fèngmìng zhǔguǎn nǐmen de shēngmìng de sǐshén, jiāng shǐ nǐmen sǐwáng, ránhòu nǐmen jiāng bèi zhào guīyú nǐmen de zhǔ. |
| Ma Jian 你说：奉命主管你们的生命的死神，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui tamen] shuo:“Fengming guanli nimen siwang de tianshi jiang shi nimen siwang, ranhou, nimen dou jiang gui dao nimen de zhu nali qu.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì tāmen] shuō:“Fèngmìng guǎnlǐ nǐmen sǐwáng de tiānshǐ jiāng shǐ nǐmen sǐwáng, ránhòu, nǐmen dōu jiāng guī dào nǐmen de zhǔ nàlǐ qù.” |
| Ma Zhong Gang 你[对他们]说：“奉命管理你们死亡的天使将使你们死亡，然后，你们都将归到你们的主那里去。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Fengming zhuguan nimen de siwang de tianshi, jiang shi nimen siwang, ranhou nimen jiang bei zhao guiyu nimen de zhu.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Fèngmìng zhǔguǎn nǐmen de sǐwáng de tiānshǐ, jiāng shǐ nǐmen sǐwáng, ránhòu nǐmen jiāng bèi zhào guīyú nǐmen de zhǔ.” |
| Muhammad Makin 你说：“奉命主管你们的死亡的天使，将使你们死亡，然后你们将被召归于你们的主。” |