Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 19 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[السَّجدة: 19]
﴿أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون﴾ [السَّجدة: 19]
| Ma Jian Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiānglái déyǐ lèyuán wèi guīsù, nà shì wèile bàochóu tāmen de xíngwéi de. |
| Ma Jian 至于信道而且行善者，将来得以乐园为归宿，那是为了报酬他们的行为的。 |
| Ma Zhong Gang Zhiyu xinyang bing xingshan zhe, leyuan jiushi tamen de guisu, zhe shi dui tamen suo zuo shangong de kuandai. |
| Ma Zhong Gang Zhìyú xìnyǎng bìng xíngshàn zhě, lèyuán jiùshì tāmen de guīsù, zhè shì duì tāmen suǒ zuò shàngōng de kuǎndài. |
| Ma Zhong Gang 至于信仰并行善者，乐园就是他们的归宿，这是对他们所做善功的款待。 |
| Muhammad Makin Zhiyu xindao erqie xingshan zhe, jianglai deyi ru leyuan wei guisu, na shi weile baochou tamen de xingwei |
| Muhammad Makin Zhìyú xìndào érqiě xíngshàn zhě, jiānglái déyǐ rù lèyuán wèi guīsù, nà shì wèile bàochóu tāmen de xíngwéi |
| Muhammad Makin 至于信道而且行善者，将来得以入乐园为归宿，那是为了报酬他们的行为。 |