Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 21 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[السَّجدة: 21]
﴿ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون﴾ [السَّجدة: 21]
| Ma Jian Zài zuìdà de xíngfá zhīqián, wǒ bì shǐ tāmen chángshì zuìjìn de xíngfá, yǐbiàn tāmen huǐwù. |
| Ma Jian 在最大的刑罚之前，我必使他们尝试最近的刑罚，以便他们悔悟。 |
| Ma Zhong Gang Zai [houshi] zuida de xingfa lailin qian, wo bi shi tamen changshi zuijin de [xiao] xingfa [rujin shi suo zao de zainan], yibian tamen huiguo zi xin. |
| Ma Zhong Gang Zài [hòushì] zuìdà de xíngfá láilín qián, wǒ bì shǐ tāmen chángshì zuìjìn de [xiǎo] xíngfá [rújīn shì suǒ zāo de zāinàn], yǐbiàn tāmen huǐguò zì xīn. |
| Ma Zhong Gang 在[后世]最大的刑罚来临前，我必使他们尝试最近的[小]刑罚[如今世所遭的灾难]，以便他们悔过自新。 |
| Muhammad Makin Zai zuida de xingfa zhiqian, wo bi shi tamen changshi zuijin de xingfa, yibian tamen huiwu |
| Muhammad Makin Zài zuìdà de xíngfá zhīqián, wǒ bì shǐ tāmen chángshì zuìjìn de xíngfá, yǐbiàn tāmen huǐwù |
| Muhammad Makin 在最大的刑罚之前，我必使他们尝试最近的刑罚，以便他们悔悟。 |