Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 28 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡفَتۡحُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[السَّجدة: 28]
﴿ويقولون متى هذا الفتح إن كنتم صادقين﴾ [السَّجدة: 28]
| Ma Jian Tāmen shuō: Zhè zhǒng pànjué shénme shíhòu shíxiàn ne? Rúguǒ nǐmen shì shuō shíhuà de. |
| Ma Jian 他们说：这种判决什么时候实现呢？如果你们是说实话的。 |
| Ma Zhong Gang Tamen shuo:“Jiaru nimen shi chengshi zhe,[women yu nimen zhi jian de] zhege panjue he shi shixian ne?” |
| Ma Zhong Gang Tāmen shuō:“Jiǎrú nǐmen shì chéngshí zhě,[wǒmen yǔ nǐmen zhī jiān de] zhège pànjué hé shí shíxiàn ne?” |
| Ma Zhong Gang 他们说：“假如你们是诚实者，[我们与你们之间的]这个判决何时实现呢？” |
| Muhammad Makin Tamen shuo:“Zhe zhong panjue shenme shihou shixian ne? Ruguo nimen shi shuo shihua de.” |
| Muhammad Makin Tāmen shuō:“Zhè zhǒng pànjué shénme shíhòu shíxiàn ne? Rúguǒ nǐmen shì shuō shíhuà de.” |
| Muhammad Makin 他们说：“这种判决什么时候实现呢？如果你们是说实话的。” |