Quran with Chinese(simplified) translation - Surah As-Sajdah ayat 29 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿قُلۡ يَوۡمَ ٱلۡفَتۡحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِيمَٰنُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ ﴾
[السَّجدة: 29]
﴿قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا إيمانهم ولا هم ينظرون﴾ [السَّجدة: 29]
| Ma Jian Nǐ shuō: Bù xìndào zhě, zài pànjué rì, suī xìn wúyì, bìngqiě bù huòdé kuāndài. |
| Ma Jian 你说：不信道者，在判决日，虽信无益，并且不获得宽待。 |
| Ma Zhong Gang Ni shuo:“Shenpan ri, dui bu xinyang zhe lai shuo,[na shi] jishi tamen xinyang, dui tamen yeshi wuyi de, tamen jiang bu bei huanxing.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ shuō:“Shěnpàn rì, duì bù xìnyǎng zhě lái shuō,[nà shí] jíshǐ tāmen xìnyǎng, duì tāmen yěshì wúyì de, tāmen jiāng bù bèi huǎnxíng.” |
| Ma Zhong Gang 你说：“审判日，对不信仰者来说，[那时]即使他们信仰，对他们也是无益的，他们将不被缓刑。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Bu xindao zhe, zai panjue ri, sui xin wuyi, bingqie bu huode kuandai.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Bù xìndào zhě, zài pànjué rì, suī xìn wúyì, bìngqiě bù huòdé kuāndài.” |
| Muhammad Makin 你说：“不信道者，在判决日，虽信无益，并且不获得宽待。” |