Quran with Chinese(simplified) translation - Surah Saba’ ayat 24 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿۞ قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ قُلِ ٱللَّهُۖ وَإِنَّآ أَوۡ إِيَّاكُمۡ لَعَلَىٰ هُدًى أَوۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[سَبإ: 24]
﴿قل من يرزقكم من السموات والأرض قل الله وإنا أو إياكم لعلى﴾ [سَبإ: 24]
| Ma Jian Nǐ shuō: Shéi cóng tiānshàng hé dìxià gōngjǐ nǐmen? Nǐ shuō: Zhēnzhǔ. Wǒmen huò nǐmen, shì zài zhèngdào shàng de, huò shì zài xiǎnzhù de mí wù zhōng de. |
| Ma Jian 你说：谁从天上和地下供给你们？你说：真主。我们或你们，是在正道上的、或是在显著的迷误中的。 |
| Ma Zhong Gang Ni [dui bu xinyang zhe] shuo:“Shei cong tiandi jian wei nimen tigong jiyang?” Ni shuo:“Shi an la. Bushi women, jiushi nimen, que shi zai zhengdao shang de, huo zai mingxian de mi wu zhong de.” |
| Ma Zhong Gang Nǐ [duì bù xìnyǎng zhě] shuō:“Shéi cóng tiāndì jiān wèi nǐmen tígōng jǐyǎng?” Nǐ shuō:“Shì ān lā. Bùshì wǒmen, jiùshì nǐmen, què shì zài zhèngdào shàng de, huò zài míngxiǎn de mí wù zhōng de.” |
| Ma Zhong Gang 你[对不信仰者]说：“谁从天地间为你们提供给养？”你说：“是安拉。不是我们，就是你们，确是在正道上的，或在明显的迷误中的。” |
| Muhammad Makin Ni shuo:“Shei cong tianshang he dixia gongji nimen?” Ni shuo:“An la. Women huo nimen, shi zai zhengdao shang de, huo shi zai xianzhu de mi wu zhong de.” |
| Muhammad Makin Nǐ shuō:“Shéi cóng tiānshàng hé dìxià gōngjǐ nǐmen?” Nǐ shuō:“Ān lā. Wǒmen huò nǐmen, shì zài zhèngdào shàng de, huò shì zài xiǎnzhù de mí wù zhōng de.” |
| Muhammad Makin 你说：“谁从天上和地下供给你们？”你说：“安拉。我们或你们，是在正道上的，或是在显著的迷误中的。” |